WhiteBook / WhiteList





FAQ

Q: Who will deliver the issues to the physicians?
A: Delivery of issues to specialists is carried out by pharmaceutical companies.

Q: How much will be precisely gynecologists? And how will they get it, based on order from themselves (if yes, order goes to whom?) or based on pre-selection?
A: The exact number of gynecologists will be determined several days prior to the publishing date of the issue. According to our experience, print of the White Book for each of its directions (oncology, neurology, and cardiology) varied between 10,000 and 15,000 copies. Pharmaceutical companies choose their own best way to distribute issues to medical specialists: through direct delivery, distribution at specialized events, or via medical representatives.
Each issue of the White Book has an electronic version, which is also used by medics. We are keeping statistics of views.
For placing original products in our edition, we need relevant and detailed information about the products. For generics, we ask for additional data about bio- and therapeutical equivalence.

Q: How is guaranteed that generics are really qualified to be only generics and not "originals", since companies of so-called "branded generics" will for sure try to qualify their copies nevertheless in your book as "original" product. Who takes care that this cannot happen and all data entries are absolutely correct (if you want to ensure this, then a qualified scientific committee must cross-check each information provided by pharmaceutical companies to you, whether they are really representing evidence based facts)?
A: We usually receive research documents from manufacturers. In our tables, we publish data from those documents and indicate the document's reference. Our specialists process research documents and enter required information into our database. We agree on the final version of data entries with the manufacturer.
We understand that there could be different research designs and disputable conclusions about the equivalence. As the main argument for therapeutic equivalence, we recommend indicating the TE OrangeBook/FDA code. For Russian manufacturers that conduct their own research, we recommend indicating the conclusions of certified centers. In our opinion, today this remains the only way to show the full picture. 
For example, based on the results of cardiology work, we generated the White list of drugs. In it, we included all companies that provided full research data. Currently, out of 361 drugs, only 256 have been included into the White list. Out of those, 133 are original and 120 are generics, with full open data of their bio- and therapeutic equivalence.
We are not commenting on the quality of research studies or conclusions of industry specialists. This is something that trained specialists in that area should do.
As you see, we do not provide quality assessment neither of the quality of research, nor of the quality of the drug. We do not comment on the conclusions of industry specialists. We are assembling a database for analysis. All that data would become the basis for a kind of equivalence rating, and we are currently testing its algorithm.
Thank you very much for your interest. We will be most grateful for any offers and comments towards improving our project and for its support.

WHITE BOOK MORGAN FRANK

О Белой Книге

Зырянов
Сергей Кенсаринович

Доктор медицинских наук. 
Профессор кафедры клинической фармакологии ГБОУ ВПО 
Российский национальный исследовательский медицинский университет Минздрава России.
"Одним из возможных путей рационализации затрат бюджетных средств в здравоохранении является использование дженериков. Согласно современной концепции ВОЗ, препараты-дженерики имеют многочисленные преимущества для общественного здравоохранения, связанные прежде всего с доступной ценой препарата.

Однако применение генерического препарата вместо оригинального может быть оправдано лишь в том случае, если врач убежден, что это не снизит эффективность лечения и тем более не будет угрожать жизни пациента. По этой причине важно, чтобы врачи и фармацевты хорошо понимали свойства препаратов-генериков и возможность их применения в качестве альтернативы хорошо зарекомендовавшему себя оригинальному препарату.

На практике наиболее подходящим методом для подтверждения терапевтической эквивалентности является доказательство биоэквивалентности сравниваемых лекарственных препаратов. В методических рекомендациях ВОЗ по определению взаимозаменяемости аналогичных препаратов, доступных из различных источников, отмечается, что для подтверждения терапевтической эквивалентности чаще всего используется биоэквивалентность.

«Белая Книга. Оригинальные и воспроизведенные лекарственные средства.»
 – база данных лекарственных средств, в которую компании-производители оригинального продукта представили свои данные по фармакокинетике препаратов, а производители генерического препарата по фармацевтической и фармакокинетической эквивалентности препарата-генерика оригинальному препарату, указали также важные количественные отклонения от основных параметров. Представленные данные позволяют врачу-специалисту сравнить и проанализировать, используемые и имеющиеся в наличии лекарственные средства по существенным критериям: биоэквивалентность, биодоступность, страна производства, стандарт качества производственного процесса лекарственного средства.

Существуют эффективные и безопасные генерики, произведенные в полном соответствии со стандартами GMP, и генерики, качество которых вызывает у врачей сомнение. Рассматривая вопрос о взаимозаменяемости оригинальных и генерических препаратов, практикующий врач должен делать выбор обдуманно и осторожно, поскольку подтверждение биоэквивалентности, которое требуется нормативными документами, далеко не всегда является гарантией того, что генерик будет давать тот же терапевтический эффект, что и оригинальный препарат. Чтобы быть уверенными в правильном выборе, наряду с исследованиями биоэквивалентности также нужны и другие исследования - клинической эффективности, безопасности, фармакоэкономической приемлемости использования данного лекарственного средства".

Наше здоровье - национальная безопасность страны

Жердев
Владимир Павлович

Доктор медицинских наук.
Профессор. Заведующий лабораторией фармакокинетики 
ФГБУ «НИИ фармакологии имени В.В. Закусова».
Заслуженный деятель науки РФ.

В настоящее время в мировой практике общепризнанно, что фармакокинетические исследования при создании новых лекарственных средств, в том числе и  неврологических, являются обязательными, и они помогают ответить на ряд важных вопросов, возникающих при изучении: 

скорости и степени всасывания лекарственного вещества из места введения; 
биотрансформации лекарственных веществ с выявлением «мажорных» метаболитов, а также активных метаболитов, обладающих, наряду с неизмененным лекарственным веществом такой же или иной фармакологический активностью; 
проницаемости лекарственных веществ через гисто-гематические барьеры и их доставки к месту действия; 
тканевой доступности лекарственных веществ; 
взаимосвязи между фармакокинетикой и фармакодинамикой изучаемых лекарственных веществ, что может играть важную роль в дальнейшем при переносе данных с животных на человека; 
выбора оптимального пути введения лекарственного вещества с учетом его «первого прохождения» через печень и биологической доступности; 
фармакокинетических исследований различных лекарственных форм и выбор на этой основе оптимальных, обладающих большей биодоступностью, позволяющими рекомендовать их для дальнейшего изучения и внедрения в практику; 
выведения из организма лекарственного вещества и его продуктов превращения.


Кроме того, после получения разрешения на I фазу клинических исследований фармакокинетическое изучение нового создаваемого лекарственного средства, наряду с безопасностью и переносимостью является обязательным при его изучении на добровольцах. При проведении II и III фаз клинических исследований инновационного, в частности, неврологического средства, проведение его фармакокинетического изучения не является обязательным. Однако после выявления клинической эффективности изучаемого средства и получения разрешения МЗ РФ на его медицинское применение его фармакокинетические исследования, как и фармакокинетическое изучение любого лекарственного препарата, в том числе и воспроизведенного – желательны в плане дальнейшей разработки на основе полученных результатов схем рационального и оптимального применения в клинической практике.

Разработка схем применения того или иного неврологического препарата основывается, как на выявлении фармакокинетических детерминант его клинического действия, так и на проведении лекарственного терапевтического мониторинга с известным «терапевтическим коридором» концентраций данного препарата. Кроме того, в последние годы с успехом используются для известных и широко применяемых лекарственных препаратов программы популяционной фармакокинетики, дающих возможность индивидуального подхода к оптимизации лечения этими препаратами.И, наконец, несколько слов о регистрации воспроизведенных препаратов в нашей стране. Основным подходом к установлению взаимозаменяемости одних и тех же лекарственных препаратов, в том числе неврологических, в процессе регистрации являются фармакокинетические исследования, доказывающие их биоэквивалентность и соответственно их терапевтическую эквивалентность. Эти исследования общепризнанны во всем мире. Однако недавняя интеграция в Европейское сообщество и переход на новые условия исследований биоэквивалентности выявило несовершенство Федерального Закона «Об обращении лекарственных средств», что касается, в частности, экспертизы проведенных исследований биоэквивалентности воспроизведенных препаратов. Эти и другие факторы не позволяют в 100%-ных случаях говорить о взаимозаменяемости того или иного лекарственного препарата и по этой причине часто на наш рынок попадают неэффективные лекарственные средства. По-видимому, необходимо время, чтобы привести все это в соответствие с международными нормами. Необходимо рассмотреть вопрос о выборочной проверке на биоэквивалентность ряда лекарственных препаратов из аптечной сети, в особенности не эффективных по отзывам врачей.

Эти все проблемы надо решать в кратчайшие сроки, так как это – наше здоровье, национальная безопасность страны.

Our partners



Russia:  123308 Moscow, Prospect Marshala Zhukova 2-1, office 20a. Phone: +7 916 72 326 31.e-mail: info@morgan-frank.com. Latvia: LV-1058 Riga, Vienibas gatve 109, Business center "Unity", Sector В, office 2.16. Phone: + 371 2 95 663 16.






CONTACT US

You can contact us any time.
Ваш запрос отправлен
Возникла ошибка, попробуйте повторить позже
Name/Surname: *
Subject:
Email: *
Phone number/fax:
Text message: *
* - Required fields.